সূরা যিলযাল – কাব্যানুবাদ

শুরু করি লয়ে ‘পাক’ নাম আল্লার,
করুণানিধান যিনি কৃপার পাথার।

ঘোর কম্পনে ভূমণ্ডল প্রকম্পিত সে হবে যেদিন
ধরা তার ভার বাহির করিয়া দিবে (সেদিন)।
‘কী হইল এর’ কহিবে লোকেরা,
সেদিন ব্যক্ত করিবে সে
নিজের যা কিছু খবর, তোমার
প্রভুর সে খোদার নির্দেশে।
প্রত্যাগত সে হইবে সেদিন
দলে দলে যত লোক সকল,
দেখানো হইবে কর্ম সকল
তাদের (পাপ ও পুণ্য-ফল)।
এক রেণুবৎ যে পুণ্য
করিবে, তাহাও দেখিবে সে,
পাপ যে করেছে এক রেণুবৎ
দেখা দিবে তারে তাও এসে।
অর্থ-সঙ্কেত
জিলজাল—ভূমিকম্প।

সূরা জিলজাল পবিত্র কোরআনের ৯৯ নম্বর সূরা। এই সুরায় ৮টি আয়াত, ৩৭টি শব্দ ও ১৫৮টি অক্ষর আছে। হাক্কানী, হোসেনী, শাহ অলিউল্লাহ, শাহ রফিউদ্দিন, শাহ আবদুল আজিজ প্রভৃতির মতে, এই সূরা মদিনা শরীফে নাজেল হইয়াছে। কবীর বলেন, এই সূরা মক্কা শরীফে অবতীর্ণ হইয়াছে (এবনে আব্বাস, কাতাদা)। কাশশাফ, বায়জাবী ও জালালাইন বলেন, এই সূরার অবতরণ-স্থান সম্বন্ধে মতভেদ দৃষ্ট হয়।
(বোখারি শরীফ)

শানে-নুজুল – একদা হজরতের সঙ্গে আবুবকর (রা.) যখন কিছু খাদ্য গ্রহণ করিতেছিলেন, সেই সময় ৭/৮ আয়াত নাজেল হয়। তখন, আবুবকর (রা.) আহার গ্রহণ ত্যাগ করিয়া হজরতকে জিজ্ঞাসা করিলেন, আমি কি এক বিন্দু কুকর্মের প্রতিফল প্রাপ্ত হইব? তদুত্তরে হজরত বলিয়াছিলেন, সংসারে তুমি যে কোনো সময়ে বিপদাপন্ন হও, উহা তোমার বিন্দু বিন্দু অসৎ কর্মের প্রতিফল; আর তোমার বিন্দু বিন্দু পুণ্যকে আল্লাহ তোমার জন্য সম্বলস্বরূপ রক্ষা করেন, পরকালে, ঐ সকলের প্রতিদান আল্লাহ তোমাকে দিবেন। সামান্য সামান্য সৎকার্য আর সামান্য সামান্য পাপ-কার্য একত্রিত হইয়া পর্বত-তুল্য হইয়া যায়; কিঞ্চিৎকর কার্যও বৃথা যায় না—এই শিক্ষা প্রচারার্থ উক্ত আয়াতদ্বয় নাজেল হয়।

0 Shares